ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1. Adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: Krancz Júlia
Székhely: 8220 Balatonalmádi, Köztársaság u. 4/B
E-mail: giardino.verde.caorle@gmail.com
Telefonszám: +36 20 911 3425
Weboldal: https://www.giardino-verde.com/

(a továbbiakban: „Adatkezelő”)

2. Az adatkezelés célja

Az Adatkezelő a weboldalon keresztül történő szolgáltatásnyújtás érdekében kezeli a személyes adatokat az alábbi célokból:

• szállásfoglalások kezelése és visszaigazolása

• vendégekkel való kapcsolattartás

• fizetések kezelése

• jogszabályi kötelezettségek teljesítése (különösen olasz turisztikai előírások)

• hírlevelek küldése

• biztonság (kamerarendszer üzemeltetése)

3. Kezelt adatok köre

Foglalás esetén: név, e-mail cím, telefonszám, foglalási adatok (érkezés, távozás, vendégek száma stb.)
Hírlevél esetén: név (opcionális), e-mail cím
Jogszabályi kötelezettség alapján: személyazonosító okmány adatok (olasz hatósági rendszerek felé történő adattovábbításhoz)
Kamerás megfigyelés esetén: képfelvétel a bejárati területről

4. Az adatkezelés jogalapja

• szerződés teljesítése (foglalás)

• jogi kötelezettség teljesítése (olasz turisztikai jelentési kötelezettségek)

• érintett hozzájárulása (hírlevél)

• jogos érdek (kamerás megfigyelés – vagyonvédelem)

5. Adattovábbítás

Az adatok továbbításra kerülhetnek:

• olasz hatóságok felé jogszabályi kötelezettség alapján, különösen:

  • Questura di Venezia (olasz rendőrség) – vendégadatok továbbítása az Alloggiati Web rendszeren keresztül

  • Comune di Caorle (VE) – Ufficio Turismo / Imposta di soggiorno – idegenforgalmi és vendégadatok továbbítása (pl. Ross1000 rendszer)

• Revolut Bank UAB részére fizetési szolgáltatás teljesítése céljából

6. Nemzetközi adattovábbítás

A weboldal Google Sites platformon működik, amely során adatok az Európai Unión kívülre (pl. USA) is továbbításra kerülhetnek. A Google megfelelő garanciákat biztosít a GDPR-nak való megfelelés érdekében (pl. standard szerződéses feltételek).

7. Adatkezelés időtartama

• foglalási adatok: legfeljebb 5 év

• számlázási adatok: 8 év

• hírlevél adatok: leiratkozásig

• kamerafelvételek: legfeljebb 30 nap

8. Kamerás megfigyelés

A társasház területén és az apartman bejáratánál kamerás megfigyelés működik vagyonvédelmi célból.

Társasházi kamerarendszer:

• a kamera kizárólag a társasház bejárati és közös használatú tereit figyeli

• hangfelvétel nem készül

• a felvételekhez a társasház üzemeltetője fér hozzá, az Adatkezelő közvetlen hozzáféréssel nem rendelkezik
  
  

Apartman bejárati kamerarendszer:

• a kamera kizárólag az apartman bejáratát figyeli

• a kamerarendszer hang rögzítésére is alkalmas

• a felvételekhez kizárólag az Adatkezelő fér hozzá

9. Hírlevél

Hírlevelet kizárólag az érintett előzetes hozzájárulása alapján küldünk.
A hozzájárulás bármikor visszavonható a leiratkozó linken keresztül.

10. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

• hozzáférést kérni személyes adataihoz

• kérni azok helyesbítését

• kérni azok törlését

• kérni az adatkezelés korlátozását

• tiltakozni az adatkezelés ellen

• adathordozhatósághoz való jog

11. Jogorvoslat

Panasz esetén az érintett az alábbi hatóságokhoz fordulhat:

Magyarországon:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Web: https://naih.hu

Olaszországban:
Garante per la protezione dei dati personali
Web: https://www.garanteprivacy.it

12. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.

13. Sütik (cookie-k)

A weboldal működéséhez szükséges technikai sütiket használ.
Harmadik fél általi követés nem történik.

14. Egyéb rendelkezések

A 18. életévüket be nem töltött személyek önállóan nem foglalhatnak szállást.

Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására.
Az aktuális verzió a weboldalon érhető el.